Glosario de Apuestas
Glosario completo de terminología de apuestas. Navega por categoría o busca un término concreto para entender el lenguaje de las apuestas deportivas.
Odds & Fundamentals
Acción [Action]
La acción es cualquier apuesta que tienes en juego sobre un resultado, y el estado que determina si una apuesta cuenta, paga o es anulada.
Apuesta directa (Straight Bet)
Una apuesta directa es una sola apuesta a un resultado —como un hándicap, línea de dinero o total— que se liquida completamente según si esa única selección gana.
Bad Beat
Un 'bad beat' es una apuesta que parece destinada a ganar hasta que una serie de eventos improbables y tardíos cambia el resultado en contra del apostador.
Contra el Spread (ATS)
Contra el spread (ATS) mide el historial de un apostador en apuestas de margen de puntos en lugar de victorias y derrotas directas.
Cubrir [Cover]
En las apuestas de margen de puntos (point-spread), "cubrir" significa que un equipo supera el margen: ganando por más de lo que se esperaba, o perdiendo por menos (o ganando directamente) como no favorito.
Dinero par [Even Money]
El dinero par (even money) es una apuesta con un precio de +100, donde el pago de una victoria equivale exactamente a la cantidad arriesgada, ni más ni menos.
Favorito vs. No favorito [Favorite vs Underdog]
Explica cómo las casas de apuestas etiquetan al favorito (cuotas negativas, debe ganar por más) y al no favorito (cuotas positivas, margen adicional) y qué significa esto para los pagos.
Formatos de cuotas
Los formatos de cuotas son las diferentes formas en que una casa de apuestas muestra el precio de una apuesta — americano, decimal y fraccionario — todos describen el mismo pago.
Fuera de pizarra [Off the Board]
"Fuera de pizarra" significa que una casa de apuestas ha retirado un partido o mercado de las apuestas, por lo que no se pueden realizar nuevas apuestas hasta que se vuelvan a publicar las cuotas.
Hook
El hook es el medio punto adicional que se añade a un spread o total (como -6.5 o 47.5) específicamente para que la apuesta no pueda terminar en un push.
Juice / Vigorish (Vig)
El juice, o vigorish, es la comisión integrada que una casa de apuestas incluye en sus cuotas para obtener beneficios sin importar quién gane.
Más/Menos (Totales)
Una apuesta de Más/Menos (totales) consiste en predecir si la puntuación final combinada de un partido será superior o inferior a una cifra establecida por la casa de apuestas.
Moneyline
Una apuesta moneyline es una apuesta a qué equipo ganará un partido directamente, con cuotas establecidas según la probabilidad implícita de ganar de cada lado.
Pick'em
Un pick'em es un enfrentamiento sin hándicap de puntos (point spread), cuyo precio se establece mediante cuotas de línea de dinero (moneyline) porque ninguno de los equipos es favorito por más de un margen mínimo.
Point Spread [Diferencial de puntos]
Un point spread es un hándicap que suma o resta puntos al marcador final de un equipo para que los apostadores puedan apostar al margen de victoria, no solo al ganador.
Probabilidad Implícita [Implied Probability]
La probabilidad implícita convierte las cuotas de apuestas en un porcentaje de probabilidad de ganar, lo que le permite comparar el precio de una casa de apuestas con su propia estimación de la probabilidad real.
Push
Un push es un empate entre el apostador y la casa de apuestas, donde la apuesta se reembolsa en su totalidad porque el resultado coincidió exactamente con el número.
Sin acción [No Action]
Una liquidación en la que una casa de apuestas anula una apuesta y reembolsa la totalidad de lo arriesgado porque la apuesta no pudo ser calificada justamente como ganadora o perdedora.
Bet Types
Apuesta a largo plazo [Futures Bet]
Una apuesta sobre un resultado a largo plazo, como el ganador de un campeonato o un premio, que no se liquida hasta semanas o meses después de realizarla.
Apuesta combinada del mismo partido [Same-Game Parlay]
Una apuesta combinada del mismo partido (SGP) agrupa varias apuestas de un mismo encuentro en una sola, con cuotas ajustadas por la casa de apuestas que tienen en cuenta cómo se afectan las selecciones entre sí.
Apuesta de jugador (Player Prop) vs. Apuesta de partido (Game Prop)
Las apuestas de jugador (player props) se basan en las estadísticas individuales; las apuestas de partido (game props) se basan en un evento o característica del encuentro en sí, sin estar vinculadas a un jugador específico ni al marcador final.
Apuestas en vivo (Live Betting)
Las apuestas en vivo (in-play) le permiten apostar en un partido que ya está en curso, con cuotas que se recalculan en tiempo real a medida que cambian el marcador y el reloj.
Cash Out
Cash Out permite a un apostador liquidar una apuesta antes de que termine el evento, asegurando un pago establecido por la casa de apuestas en lugar de esperar el resultado final.
Cobertura [Hedging]
La cobertura (hedging) consiste en realizar una segunda apuesta en contra de tu apuesta original para asegurar beneficios o limitar pérdidas, independientemente del resultado final.
Doble Oportunidad
La doble oportunidad combina dos de los tres posibles resultados de un partido (victoria, derrota, empate) en una sola apuesta, intercambiando un pago menor por un seguro contra el empate integrado.
Hándicap Asiático [Asian Handicap]
Una apuesta de margen en fútbol que suma o resta goles al marcador de un equipo, utilizando líneas que pueden eliminar total o parcialmente el empate como resultado.
Parlay (Acumulada)
Una parlay combina dos o más apuestas en una sola apuesta que solo se paga si todas las selecciones ganan, multiplicando las cuotas, y también el riesgo.
Prop Bet (Apuesta de proposición)
Una prop bet es una apuesta sobre un suceso específico dentro de un partido —como el total de yardas de un jugador— que no depende de qué equipo gane.
Round Robin
Una apuesta Round Robin divide un grupo de selecciones en todas las combinaciones posibles de parlays más pequeños, de modo que una selección perdedora no elimine todo el boleto.
Run Line / Puck Line
La run line (MLB) y la puck line (NHL) aplican un hándicap fijo de 1.5 carreras/goles a las apuestas de línea de dinero (moneyline) de béisbol y hockey, trasladando el riesgo a las cuotas.
Teaser
Un teaser es una apuesta combinada donde el apostador desplaza el margen de puntos o el total de cada selección a su favor por un número fijo de puntos, a cambio de cuotas de pago más bajas.
Value & Strategy
Apuestas de Arbitraje
Las apuestas de arbitraje significan cubrir todos los resultados de un evento en diferentes casas de apuestas con cuotas que garantizan una ganancia sin importar lo que suceda.
Bankroll
El bankroll es el dinero total que un apostador reserva estrictamente para apostar, separado de sus fondos personales, utilizado para dimensionar las apuestas y sobrevivir a las rachas de pérdidas.
Comparación de cuotas [Line Shopping]
La comparación de cuotas (line shopping) consiste en contrastar los momios y los hándicaps de una apuesta en varias casas de apuestas para realizarla donde el número y el precio sean más favorables.
Comprar puntos (Buying Points)
Comprar puntos significa pagar un vig extra para mover un margen de puntos (o total) a tu favor, lo cual es más valioso cuando te permite cruzar un número clave como el 3 o el 7.
Criterio de Kelly
Una fórmula de gestión de fondos (bankroll) que determina el tamaño de cada apuesta como una fracción de tu capital, basándose en tu ventaja y las cuotas ofrecidas.
Fade the Public (Apuestas contrarias)
Hacer 'fade the public' significa apostar en contra del bando que recibe la mayoría de los boletos, bajo la teoría de que el dinero público desequilibrado sesga las líneas hacia un mal valor.
Matched Betting
El matched betting combina apuestas opuestas en dos casas de apuestas para eliminar el riesgo, permitiendo al apostador embolsarse bonos de bienvenida y promociones como dinero casi garantizado.
Middling
El middling consiste en apostar a ambos lados del mismo partido con líneas diferentes para que un resultado final específico haga ganar ambas apuestas.
Movimiento de vapor (Steam Move)
Un movimiento de vapor es un cambio de cuotas rápido y casi simultáneo en muchas casas de apuestas, generalmente provocado por dinero inteligente que obliga a las casas a reaccionar al unísono.
Números Clave [Key Numbers]
Los márgenes de puntuación final —sobre todo el 3 y el 7 en fútbol americano— en los que los partidos terminan con tanta frecuencia que cruzarlos cambia drásticamente el valor de una apuesta.
ROI (Retorno de la Inversión)
El ROI es el beneficio neto de un apostador dividido por todo lo que ha apostado, expresado como un porcentaje; es la medida estándar del rendimiento de las apuestas a largo plazo.
Tout
Un tout es una persona o servicio que vende pronósticos o predicciones de apuestas deportivas a cambio de una tarifa, alegando tener una ventaja o información privilegiada.
Unidades [Units]
Una unidad es la porción fija del bankroll de un apostador utilizada para dimensionar cada apuesta, lo que permite realizar un seguimiento de los resultados en términos relativos en lugar de en dólares.
Valor de la línea de cierre (CLV)
El valor de la línea de cierre (CLV) mide si las cuotas que apostaste fueron mejores que las disponibles justo antes del inicio del evento.
Valor Esperado (EV)
El valor esperado (EV) mide la ganancia o pérdida promedio que produciría una apuesta si se realizara muchas veces, basándose en tu probabilidad de ganar frente a las cuotas ofrecidas.
Varianza (en las apuestas)
La varianza es la brecha natural entre la ventaja real a largo plazo de un apostador y los altibajos de cualquier muestra real de apuestas.
Ventaja [Edge]
La ventaja es la brecha medible entre la probabilidad real de un resultado y la probabilidad implícita en las cuotas que se le ofrecen.
Market Terms
Chalk
Chalk es la jerga de apuestas para el favorito, especialmente un equipo o resultado fuertemente favorecido que atrae la mayor parte del dinero del público.
Límites de apuestas
Los límites de apuestas son las cantidades máximas que una casa de apuestas permite en una sola apuesta, variando según el deporte, el mercado y el apostador.
Línea de apertura / Línea de cierre (Opening Line / Closing Line)
La línea de apertura es la primera cuota publicada por una casa de apuestas para un evento; la línea de cierre es la cuota final justo antes de que comience.
Línea obsoleta [Stale Line]
Una línea obsoleta es un precio publicado por una casa de apuestas que aún no se ha actualizado para reflejar nueva información, dejando una breve ventana de valor para los apostadores rápidos.
Movimiento de línea [Line Movement]
El movimiento de línea es el cambio en las cuotas publicadas o en el margen de puntos entre el momento en que se abre un mercado y el momento en que se cierra.
Movimiento de línea inverso [Reverse Line Movement]
El movimiento de línea inverso ocurre cuando la línea de apuestas se desplaza en contra del lado que recibe la mayor cantidad de boletos, lo que indica que el dinero profesional (sharp money) está en el otro equipo.
Oddsmaker / Bookmaker
Un oddsmaker establece las líneas y precios de una casa de apuestas; el bookmaker es la empresa que acepta las apuestas y asume el riesgo.
Porcentaje de apuestas públicas [Public Betting Percentage]
La proporción de apuestas (por número de boletos o volumen de dinero) realizadas en un lado de un juego, utilizada para identificar hacia dónde se inclina la multitud, y a veces, el dinero profesional.
Sharp vs Square
Sharp y square describen dos tipos de apostadores: profesionales informados cuyo dinero mueve las líneas de apuestas frente a aficionados casuales cuyo dinero rara vez lo hace.
Volumen de apuestas [Betting Handle]
El volumen de apuestas (betting handle) es la cantidad total de dinero apostado en un juego, mercado o casa de apuestas durante un período determinado, independientemente de quién gane.
Bonus Terms
Apuesta de bonificación (Bonus Bet)
Una apuesta de bonificación es crédito del sitio que puedes apostar una vez; si gana, te quedas con la ganancia, pero el importe de la apuesta no se devuelve a tu saldo.
Apuesta de clasificación [Qualifying Bet]
Una apuesta de clasificación es la apuesta específica con dinero real que una casa de apuestas le exige realizar, con unos mínimos establecidos, para desbloquear una bonificación como apuestas gratuitas o igualación de depósito.
Apuesta sin riesgo
Una apuesta sin riesgo reembolsa una apuesta perdedora en forma de crédito del sitio (generalmente menos una pequeña deducción), no en efectivo, por lo que vale menos que su valor nominal.
Aumento de Ganancias (Profit Boost)
Un Aumento de Ganancias es una promoción de una casa de apuestas que incrementa las cuotas de pago de una apuesta específica, generalmente en un porcentaje determinado, por tiempo limitado.
Bono de recarga [Reload Bonus]
Un bono de recarga es una igualación de depósito que una casa de apuestas ofrece a un titular de cuenta existente, no a un cliente nuevo, generalmente vinculado a una fecha establecida o a un código promocional.
Crédito de sitio [Site Credit]
El crédito de sitio es un saldo de bonificación que una casa de apuestas otorga en lugar de efectivo, utilizable para realizar apuestas pero con restricciones antes de que se convierta en dinero real.
Mejora de cuotas (Odds Boost)
Una mejora de cuotas es una promoción de una casa de apuestas que aumenta temporalmente el pago de una apuesta específica, reduciendo el margen de la casa para una cantidad limitada de apuesta.
Requisitos de apuesta (Rollover)
La cantidad total que debes apostar antes de retirar los fondos de bonificación o las ganancias que estos generan, expresada generalmente como un múltiplo del bono.